Touching the tumor boundary: a pilot study on ultrasound-based virtual fixtures for breast-conserving surgery