Near-infrared beacons: tracking anatomy with biocompatible fluorescent dots for mixed reality surgical navigation